 |
2005 Is Off To A Flying Start |
Even before I flew back from Brazil on literally the last day of 2004,
I knew that 2005 was going to begin with a lot of activity for
Indiana-Rio Grande do Sul Partners. In just the first two months, we
had 14 visitors from RS, with planned activities for them all around
the state. Plus a feijoada celebration in Indianapolis. |
Indiana Farm Bureau Joins With Indiana Partners | 
Indiana Farm Bureau Inc. and Indiana Partners of the Americas have
agreed to cooperate on an agricultural exchange program. Indiana Farm
Bureau, Inc. is offering an exchange trip to Rio Grande do Sul, Brazil
from August 20 to September 3, 2005 for two agricultural producers.
|
RS President Juliano Nogueira Visits Indiana | 
Juliano
Nogueira arrived on January 31 for his second presidential visit to
Indiana since assuming the presidency of Companheiros das Americas-Rio
Grande do Sul in 2002. During his first visit, Juliano visited Indiana
and a Partners Leadership Training in Kansas City. This time, his visit
focused on on-going and potential projects between our two states. |
Youth Agriculture Exchange Expands |
Continuing
its third year in 2005, the Youth Agriculture Exchange is growing and
expanding to serve more young people. In July of 2005, seven Indiana
high school FFA members and one agriculture teacher will travel to Rio
Grande do Sul for two weeks to explore the culture
and agriculture of southern Brazil.
|
Exchanges Lead to Innovative Partnerships |
Joice de Brito E Cunha visited Indiana last year to discuss her use of
drama to help students "open up." While in Indianapolis, she visited
with someone she had met 6 years earlier in Brazil. Jim Nulty,
President and CEO of VSA arts of Indiana, was there as part of a
cultural exchange through Partners of the Americas. Now a Board member
of Indiana Partners, Jim remembers how their meeting opened new doors. |
First South-Bound Project of Year Involves Nurses |
Continuing
an active area of Indiana/Rio Grande do Sul Partners, there will be a
visit to Porto Alegre this Spring (Brazilian Fall) by two nurses from
Anderson University.
|
Simon Says: "A message from the bottom of my heart" | 
One
of the students visitors to Indiana this past month was Simon do Vale
Nascimento from Sao Joiao, Goias. He was the guest of Don and Pam
Nicholas and their son Jacob in Muncie. His visit was made possible by
a program started three years ago.
|
A Letter From Andrei |
In 1997, Lucia Helena de Arauja Lima, a past president of Rio Grande do
Sul Partners, visited Indiana on a Presidential visit. This year, her
son Andrei was one of our youth ambassadors. His hosts, Pam and Don
Nicholas and their son Jacob share this letter they received from Andei.
|
Spotlight on a Brazilian Youth Ambassador |
Among
the young people chosen by the U.S. Embassy for the 2005 edition of
their Ambassador's program was 18 year old Erikade (Erika) Barretto
from Novo Andradina, Mato Grosso do Sul. Erika was the guest of the
Cubberley family, Ray and Kathleen and their children Kara and Thomas.
|
Partners Mourn the Loss of their Founding Father |
We have received sad news from Porto Alegre. Mr. Dante Campana died on January 1, 2005
Dante
was the founding father of the Indiana/Rio Grande do Sul Partnership,
the one who chose Indiana from among available states for this union.
|
My Gaucho Host Families |
I
have always enjoyed living in other countries, especially living with
host families and getting to see the culture from the inside. For that
reason, I love the way our Partnership with Rio Grande do Sul works:
people stay with host families, and even when their trip is short, they
can see a bit of the culture from inside its homes. |
|

|
2005 Is Off To A Flying Start |
Even before I flew back from Brazil on literally the last day of 2004,
I knew that 2005 was going to begin with a lot of activity for
Indiana-Rio Grande do Sul Partners. In just the first two months, we
had 14 visitors from RS, with planned activities for them all around
the state. Plus a feijoada celebration in Indianapolis.
The first group of RS visitors included six Youth Ambassadors, who were
in Indiana for two months as part of our annual Youth Ambassador
Program. Another group of four Youth Ambassadors and a teacher arrived
from other states in Brazil. They were in Indiana for one week as part
of a special program funded by the U.S. Ambassador to Brazil. Ana Mary
Duarte came in January to work on a domestic violence project. Graca
Duarte from Instituto Cultural in Porto Alegre, visited from January to
February as our annual Teacher-in-Residence. At the very end of January
we hosted Juliano Nogueira, current President of Partners in Rio Grande
do Sul. He stayed through the feijoada in February. Juliano's visit
included discussions of all on-going projects and planning for new
projects.
In the middle of January, in the middle of all of this activity, we
learned that our President, Lilya Wagner, was leaving Indiana to take a
new job in Washington, D.C. We will miss both Lilya and her leadership.
In her year as President, Lilya helped bring about a better system of
board development & operations — everything from new board member
packets to reorganized files and record keeping. Other accomplishments
for the year include: a re-charter by Partners International;
participation in the annual International Festival in Indianapolis;
planning a successful feijoada as part of the international celebration
of the 40th anniversary of Partners of the Americas, continuing on-line
publishing of an electronic newsletter, developing and strengthening
our on-going projects, and developing plans for future projects. Many
thanks, Lilya, for all you have done for Indiana-Rio Grande do Sul
Partners!
At its meeting on January 23, the Board voted for me to complete
Lilya's term for 2005. I would this year to be the most productive in
our history. It started off with a great deal of activity and
excitement; let us work together to keep the energy and enthusiasm
going. Please look through this newsletter to see what is going on and
what is planned. Then send me your ideas, your stories, your pictures!
Leslie Barratt
Abrajos e Beijos
|
|
Indiana Farm Bureau Joins With Indiana Partners | 
Indiana Farm Bureau Inc. and Indiana Partners of the Americas have
agreed to cooperate on an agricultural exchange program. Indiana Farm
Bureau, Inc. is offering an exchange trip to Rio Grande do Sul, Brazil
from August 20 to September 3, 2005 for two agricultural producers.
Applications are currently available for Indiana Farm Bureau, Inc.
members who have served on the Young Farmer Advisory Committee or been
a past award winner in a Young Farmer competition.
Two
applicants will be selected by the first week in May to represent
Indiana in RS, Brazil for the two-week exchange. Chris Fenner, Young
Farmer Coordinator for Indiana Farm Bureau, Inc., met with Juliano
Noguiera, President of Partners of the Americas, Rio Grande do Sul,
Brazil in February to discuss the details of this new exchange. Our
Brazilian Partners have agreed to set up visits to farms, government
offices, Farsul Organizations (the Farm Bureau of Brazil), schools and
universities exposure. RS Partners will also coordinate host families
for the Indiana visitors.
Criteria
for selection include an understanding of Farm Bureau structure and
effectiveness, technological advances in agriculture, and American
production agriculture. Producers selected to go on this trip will gain
an understanding of Brazil's agricultural production, looming issues
such as soybean rust (a disease that cuts soybean production by half to
three-quarters and was recently discovered in the United States), the
Farsul Organization activities (a lobbying organization for farmers in
Brazil), and the culture of the Brazilian people.
Indiana's
largest industry, agriculture, plays a major role in every phase of
life in Indiana and has a growing impact around the world. And since
approximately 40 percent of the dollars received for farm commodities
comes from exports, Indiana Farm Bureau recognizes the importance of
communication with our international partners in agriculture.
Overcoming the cultural barriers that divide the world is one of the
greatest challenges the agriculture industry faces. The goal of this
exchange is to promote a better understanding of agriculture along with
a deeper international perspective of the impact of agriculture on the
lives of individuals and their families.
|
|
RS President Juliano Nogueira Visits Indiana | 
Juliano Nogueira arrived on January 31 for his second presidential
visit to Indiana since assuming the presidency of Companheiros das
Americas-Rio Grande do Sul in 2002. During his first visit, Juliano
visited Indiana and a Partners Leadership Training in Kansas City. This
time, his visit focused on on-going and potential projects between our
two states.
In
Terre Haute, Juliano toured local sites connected to the UNIJUIndiana
State University nursing projects and had an initial look at drafts of
the bilingual brochure for our partnership. Juliano visited the
Languages, Literatures, and Linguistics Department at Indiana State
University to discuss a possible consortium with PUCRS and Purdue for
language student exchanges. He also toured the Community Theatre, which
has worked with Joice Cunha and discussed her next project to bring
Pink Confessions and its cast to demonstrate the use of drama for
personal problem solving. Finally, Juliano was able to reunite with
three of the Youth Ambassadors from RS, to meet their host families,
and to accompany the youth on a weekend trip to Chicago. He also
visited the DeMott home of the Vallencamp family, who have had such a
strong history of both hosting and sending youth ambassadors to Brazil.
Juliano's
next stop was Indianapolis, where he signed a new Letter of
Understanding for the Youth Agricultural Exchange program with Indiana
Partners and the FFA. He also met with new Board member, Chris Fenner,
on plans for a Farm Bureau exchange program. Other Indianapolis
meetings concerned water treatment projects, an issue that is of great
concern in Porto Alegre because of its polluted river. Time was also
devoted to a meeting with representatives of the city of Noblesville,
Indiana, which is the Sister City of Nova Prata, RS. He also met with
Kathy Kaiser, who will make a visit to RS in March as part of her
nursing training at Anderson University. And Juliano reconnected with
Jim Nulty of VSAI to discuss Joice's drama project.
In
Muncie, Juliano worked on developing a US-Brazil sustainability
consortium with John Mottlock at Ball State. He also saw current youth
ambassadors and Partners members. One of the highlights of his visit to
Muncie was the chance to see the implementation of the Character Counts
program throughout the Anderson, Indiana school system. Juliano
expressed interest in developing an exchange around this program.
Moving
on to Lafayette, Juliano was welcomed by the many Partners members
there and by the students at Purdue who are studying Portuguese. He was
able to discuss a possible language study consortium between RS and
Indiana with faculty and administrators. In Lafayette he also met with
those involved in gathering materials for the Viva Vila Project in
Alegrete, RS.
On
his final day in Indiana, Juliano spoke at the Feijoada gathering at St
Lukes Church in Indianapolis. He gave a PowerPoint presentation about
Rio Grande do Sul and watched the RS youth ambassadors as they
demonstrated and taught traditional Gaucho dances. |
|
Youth Agriculture Exchange Expands | 
Continuing
its third year in 2005, the Youth Agriculture Exchange is growing and
expanding to serve more young people. In July of 2005, seven Indiana
high school FFA members and one agriculture teacher will travel to Rio
Grande do Sul for two weeks to explore the culture
and agriculture of southern Brazil. The program has now
doubled in size from the first two years and the youth who will be
traveling this year are extremely excited. The students are from
Carroll @ Fort Wayne High School, Rushville High School, Columbus High
School, and Tri-County High School. A teacher will accompany the
students to Brazil.
In
return, Indiana will host students from Rio Grande do Sul for three
weeks this summer This partnership between Indiana FFA and the Partners
of the Americas is because of the vision of RS President Juliano
Nogueira and Indiana Partners Board member Bob Book. FFA extends a
special thanks to them for their forward thinking. We look forward to
watching this exchange continue to take off.
|
|
Exchanges Lead to Innovative Partnerships | 
Joice
de Brito E Cunha visited Indiana last year to discuss her use of drama
to help students "open up." While in Indianapolis, she visited with
someone she had met 6 years earlier in Brazil. Jim Nulty, President and
CEO of VSA arts of Indiana, was there as part of a cultural exchange
through Partners of the Americas. Now a Board member of Indiana
Partners, Jim remembers how their meeting opened new doors.
"Joice
was in attendance at workshops I presented in Brazil in 1998. I worked
with several artists in visual arts, music, dance and theatre. My work
also included reaching families with a member who is impacted by a
disabling condition and educators who work in schools with children
with special needs. Joice Dill deBrito, of the Instituto Cultural
Brasileiro Norte Americano, was one of the theatre artists who realized
that her art form, theatre, had been a great help to her in her
personal life. As a shy individual, it allowed her to express herself
and gain confidence in her abilities. She realized the value of theatre
to change attitudes, ideas and behaviors. I think she also would say
that theatre is a great tool to apply to understanding unfamiliar
cultures and traditions. Role playing and theatre group work provides
an excellent communication vehicle when cultures meet or at times
"collide." One learns about differences when one is participating in an
art form. i.e. the Brazilian dances and songs that our young people are
exposed to during our youth exchanges introduces a different tradition
and culture. Joice presented wonderful workshops while here in Indiana
and came away with the great desire to include in her work individuals
with disabilities. She is now working with a group of blind individuals
in Porto Alegre. I think that she might tell you that her work with VSA
arts of Indiana gave her the desire and confidence to explore theatre
practice with individuals with various challenges. We still communicate
via e-mail and she has hopes of returning to Indiana one day to further
her exploration of how her theatre skills can be of a benefit to
individuals with and without disabilities."
Now
back in Rio Grande do Sul, Joice described how she developed her
innovative use of drama in a letter to Hal Roepke (Indiana) and Marlene
Lomando (Rio Grande do Sul).)
Dear Marlene and Hal,
This is just an e-mail I am sending to people in Indiana with whom I shared experiences and knowledge.
This
was the first workshop I had for blind people (visually impaired) and
it lasted 10 weeks. The final presentation was based on character
building. They were exposed to a technique for character building. The
starting point is an inner sensation or feeling. Then I started making
suggestions about a character, how he/she thinks and feels, gradually
building the character with details about age, schooling, social group,
family relationship, occupation, marital status, main goal in life,
etc. After they had their character ready, each one took a turn
answering questions about the character, building up his/her "history"
to make the character "exist".
Well, the group decided to
make up the final presentation, linking the lives of these created
characters. We made improvisations of possible scenes, matching the
characters that would have something in common.
In the end it worked. At first I thought it was a very simple thing but
how they improvised and stuck to their characters all the time was so
impressive.
Since most of them sing well -for the last scene, they met in a
restaurant. This was the final link for all the characters to have a
chance to meet each other. They sang two songs: "You've got a friend"
and "Maria Maria" (a Brazilian song by Milton Nascimento). It was
really rewarding.
I have classes everyday at the Brazilian/North American Institute, but
that Friday was a very special day for me, because that was the day
that I had that class and when I left the class to go home, I was so
light that I could almost fly. It was a feeling that what you give is
really being appreciated and of good use to someone, much much more
than what happens with the regular students I have.
We had many moments of good dialogue - they asked me questions; I asked
them questions; we exchanged ideas about the acceptance or rejection
they face in different situations; and so on.
One day one of them asked me what a horizon was. Of course, they had never seen one - so I described it.
I decided I want to go on with this experience, and I wrote to the City
Culture Department proposing they sponsor it. Now I'm just waiting.
They usually offer workshops during the year for people who live in
poor areas, but they got really interested in having a workshop for
blind people.
The group was invited by Partners for the last dinner of 2004 and they performed a little scene. I felt so proud of them.
Best regards,
Joice
Jim Nulty sees great promise in these new partnerships.
"As
the President & C.E.O. of VSA arts of Indiana and now a member of
the Indiana Partners of the Americas, I hope that our history of
productive collaborations continues to grow. Our joint programs not
only enhance the education and abilities of educators and artists who
work with individuals with disabilities but also increase the potential
of individuals struggling with disabling conditions in both Rio Grand
du Sol and throughout state of Indiana."
|
|
First South-Bound Project of Year Involves Nurses |
Continuing
an active area of Indiana/Rio Grande do Sul Partners, there will be a
visit to Porto Alegre this Spring (Brazilian Fall) by two nurses from
Anderson University.
Nurse
educator Kathy J. Kaiser and Clinical Manager Anthony W. Roberts will
travel to Porto Alegre to exchange ideas and plans with counterparts at
the Pontifical University and the Federal University of Rio Grande do
Sul. They also hope to extend their exchange of ideas with those
involved with ethnic groups. Germans and Italians are the largest of
such groups.
The
pair will engage in wide-ranging aspects of health care as it relates
to nursing practice including: cultural effects, preparation of future
nurses, and operation of critical care units, hospitals and clinics.
An
important feature of the trip is to discuss taking a group of nursing
students to Rio Grande do Sul in 2006 and possibly hosting a group
here. This will be the second group of nursing students from Anderson
to enjoy such an adventure.
With
assistance from Anderson University, the trip is otherwise self
financed. These volunteers had the advantage of the recent visit by
Juliano Streb Noguiera, president of RGS Partners in honing their
project for maximum effect.
Kathy's and Tony's report and future plans will appear in future editions. |
|
Simon Says: "A message from the bottom of my heart" | 
One
of the students visitors to Indiana this past month was Simon do Vale
Nascimento from Sao Joiao, Goias. He was the guest of Don and Pam
Nicholas and their son Jacob in Muncie. His visit was made possible by
a program started three years ago.
In
2002 Donna Hrinak, then U.S. Ambassador to Brazil, (now with a Florida
law firm and a member of Partners' International Board of Directors)
initiated a program for young people from all over Brazil. It opened up
a competition with the opportunity to be awarded a two week visit to
the U.S- one week in the Washington, D.C. area, followed by a week in
one of the states participating in Partners of the Americas.
In
January, 2005, 20 kids and 5 teachers were chosen from among 1200
applicants to the program. The awards were based on academic standing,
leadership skills and community involvement.
This
year, Indiana was host to a group of 3 students under this program. A
teacher, Jean Pedro, the only member of the group from Rio Grande do
Sul, accompanied them. Programs and accommodations for the five were
arranged by Hal and Judy Roepke in Muncie.
Youth exchanges have an impact on visitors and hosts. Simon do Vale Nascimento's visit is a case in point.
SIMON'S PERSPECTIVE
So
there I was - Indianapolis Airport! It's night already. I can tell that
it is kind of frightening the thought of spending a week with a family
that you barely know (through e-mails) and I know that there must be
some reciprocity from the host family. It's that uncontrollable
"butterfly-in-the-stomach" feeling right before something big is about
to happen.
The
first week in Washington DC had been above any of my expectations - I'd
like to try to express how great the Partners of the Americas guys are
but one could never put down in words how wonderful it was to meet them
and spend this unique moment of our lives together with them.
But
now I was on my own. OH!!! And then these guys come and after the usual
"Nice to meet you" ritual, both of them start speaking Portuguese. Wow,
what a huge coincidence: Jacob, my sixteen-year-old host-brother had
already been to Brazil on an exchange program and Andrei, the other
guy, was a Brazilian that was at Jacob's in another exchange program
too. It was just perfect, because the family I'd stay with for the week
was very interested in Brazil and knew a lot about our country and
wanted to know more and more.
Jacob
and Andrei are great. I was feeling "at home" even before getting home.
And it couldn't have been better - Don and Pam Nicholas were there to
welcome me with arms wide open and happy I had made a safe trip. Love
at first sight!
Muncie
was covered in snow. Even so, Jacob took us to his friend Molly's house
so that we could talk and have fun there and that's exactly what we
did. You know I love singing and singing there was crucial for me - but
the reason why I would find out only the following week.
On
Saturday morning we went to the church Food Pantry to volunteer to help
out those in need due to the strong ice-storm people had been through
the week before. I had a wonderful time there. Seeing people smiling
just because we were pushing their carts filled with food to feed their
families and help them load it into their cars or friend's cars was SO
fulfilling. Life is made of those simple but magic moments - that's
what I believe in.
I
had a busy week there. On Saturday night we went to a basketball game
and could see that cheerleaders and a band in school games are not just
movie features - they really exist! During that week we went to lots of
fast-food places and restaurants, watched Colts Football Game (they
lost, by the way. Hehe), went to the city of Fort Wayne (Jacob had a
soccer try-out for a college scholarship) and visited Mrs. Nicholas
(Jacob's grandmother) who is a very polite and kind old lady, and went
shopping as well.
I
also went to Pam's office, with her one day, and was thrilled by how
big the building where she works is and by the work she and her
workmates do with kids with disabilities. There she gave me a book -
"The Everyday Work of Art - Awakening the Extraordinary in Your Daily
Life" - which I'm reading now and loving it.
Burris
Laboratory School was very special. When Jacob introduced me to his
friends, several of them would say, "Oh, you're the one who sings,
right? You'll be singing at Spanish class later." I didn't have to
think much to come up with Molly's name. It was fun though. I did sing
in Spanish, English and Portuguese there and I had a wonderful time -
especially with the guys at Spanish class and Mrs. Harter too (the
teacher).
Saying
good-bye was sad but inevitable. Sooner than we could notice it was
time to leave though we didn't want it to happen. But one thing we were
sure of: we'll always be a family. I'll always remember the guys from
Burris. Muncie is a place in the US and in my heart too. Like my
American mom said, "It was such a joy to adopt you as our "son" here
for a week, in our hearts forever." That's exactly how it is: a family
forever and ever.
Well,
this is it. Not as colorful and magic as the actual experience, but a
glimpse from the bottom of my heart and mind about my week with The
Nicholas Family in Muncie, Indiana, USA.
Simon
Simon's "mother" Pam reports on her experiences below:
A "MOTHER'S" PERSPECTIVE
Simon
visited with the Nicholas family in Muncie for a busy and diverse week
of activities. He spent one of his first mornings here volunteering at
a Food Pantry with Andrei Lima, Youth Ambassador, and Jacob Nicholas,
Host Brother. They received very thoughtful thank you notes for their
efforts.
Additionally,
Simon attended Muncie Burris Spanish class (at the invitation of
several Burris friends he met) and sang in Spanish and Portuguese to
Senora Durbin's class. This was so well received that Simon returned
the next day for a repeat performance and for additional Spanish
classes.
Of
course, shopping was included during the week at a variety of places,
including Goodwill. He also visited Cornerstone Center for the Arts,
the office of his host mom. Simon attended a presentation by host
brother Jacob to the Beyond I CAN Board of Directors. Jacob hopes to
start a Kiwanis service club named "Aktion" for young adults with
disabilities.
Simon also met other Nicholas family members during a trip to Fort Wayne. He immediately was adopted by "Grandma Nicholas."
When
asked how Simon would greet his grandma in Brazil, he expressed "with
kisses and hugs" and Grandma Nicholas, age 90, replied "well, let's try
that."
The following is from Dennis Shaw. He is the U.S. coordinator for this program in the Washington, D.C. Partners office.
A COORDINATOR'S PERSPECTIVE:
Simon's
English is outstanding, particularly so as he lives in a small interior
city in Goias. Simon also is a terrific young man, who takes great
pride in teaching English (at a private commercial language school,
FISK, and in a high school ), as he says he wants to help others. His
French is apparently just as good as his English. I believeSimon is
also active in helping in other community service activities in
CATALAO, and tried to contact the Goias Partners upon his return.
In
a recent note from him, Simon also was really moved, and especially
pleased with the opportunity to see volunteerism in action in Muncie
with his participation in a Church Food Bank activity, thanks to an
invitation suggested by his hosts, Don and Pam Nicholas. He apparently
found that opportunity to be of service to be a very moving and
inspirational experience, and one of the highlights of his Youth
Ambassador experience in the U.S. Thanks, Don and Pam.
Simon has put up his own web site in Brazil which you can reach at:
www.simonteacher.weblogger.com.br
|
|
A Letter From Andrei | In
1997, Lucia Helena de Arauja Lima, a past president of Rio Grande do
Sul Partners, visited Indiana on a Presidential visit. This year, her
son Andrei was one of our youth ambassadors. His hosts, Pam and Don
Nicholas and their son Jacob share this letter they received from Andei.
Hi Pam, Don, and Jacob,
My
trip back to Brazil was very good. It was safe and without any problem.
Since the first day that I arrived here, I miss my American family a
lot. The trip that changed my life could be not possible if I didnŽt
have a wonderful American family. I really don't have words to explain
all my feelings and emotions about the Nicholas family. The great
family that received me with open heart, that was all the time trying
to do the best for me, will be in my heart forever, and IŽll never
forget any second with you. I have so many stories, great moments in my
trip to tell to my family and my friends, and I have just to say thank
you for receiving me, and being this real family, where I felt like a
real son with a brother that is more than a brother, but the best
friend at the same time, and parents that I was so happy to be together
wherever we go. I'm back in Brazil with my family, but I know that a
little bit far away I have another family that I really love. And you
can't understand how happy I am about this. Thank you for giving me the
opportunity to meet this incredible family, that everybody is happy all
the time, and every time having a good time. The truth is that each day
was more special than the other, and the right word to describe my
moment with you is PERFECTION. I'm a new guy now, just because of you,
and this means a lot for me. I give you the certainty that you changed
someone's life, but I know that you you'll change many more lives,
because you're a special, and unique family. Thank you for everything.
Every second in that house will be in my heart forever. I love you.
With love
Andrei |
|
Spotlight on a Brazilian Youth Ambassador | 
Among
the young people chosen by the U.S. Embassy for the 2005 edition of
their Ambassador's program was 18 year old Erikade (Erika) Barretto
from Novo Andradina, Mato Grosso do Sul. Erika was the guest of the
Cubberley family, Ray and Kathleen and their children Kara and Thomas.
For
Erika, this was her first time to experience cold and snow and Ray
Cubberley reports that she "enjoyed it very much." Among the activities
Erika enjoyed during her brief stay with
the Cubberleys were ice skating and bowling. The group had skated in
Wsahington, D.C., but bowling was a totally new experience. Kara,
herself was a former YAP participant, reports that Erika was an avid
shopper, so a couple of trips to the local Mall rounded out her Midwest
experience. Ray says Erika fit in easily because she speaks perfect
English.
The family greatly enjoyed their time with Erika.
|
|
Partners Mourn the Loss of their Founding Father | 
We have received sad news from Porto Alegre. Mr. Dante Campana died on January 1, 2005
Dante
was the founding father of the Indiana/Rio Grande do Sul Partnership,
the one who chose Indiana from among available states for this union.
Fate cast Dante in this role. A number of government officials were
unavailable on the date of a U.S. State Department visit. That caused
local leaders to call upon him as a leading business man who knew
something of the U.S. Through his business, Dante had been associated
with Cummins Engines of Columbus, Indiana. He had visited Indiana
frequently and was acquainted with many Hoosiers. So Dante chose
Indiana for the Partnership.
Throughout
the 40 years of this association, Dante Campana remained faithful to
the cause. His business office was virtually the business office for
the Chapter as he offered photo-copying, fax service and other aids to
the local Partners leaders.
Dante with his wife Elbe, visited Indiana in 1991 as the guests of Bill and Lou Fuller and toured several regions.
Symbolic
of his devotion to Partners, Dante attended the Chapter's 40th
Anniversary celebration at Christmas time, days before his death. At
that event, Dante reviewed this history for those in attendance.
The
Rio Grande do Sul Chapter will sorely miss Mr.Compana as will his many
friends in the Indiana Chapter. We send condolences to Dante's wife
Elbe and his children and grandchildren. |
|
|
My Gaucho Host Families | 
By Leslie Barratt
I have always enjoyed living in other countries, especially living with
host families and getting to see the culture from the inside. For that
reason, I love the way our Partnership with Rio Grande do Sul works:
people stay with host families, and even when their trip is short, they
can see a bit of the culture from inside its homes.
My visit in 2004 was not short; it was six weeks long. I was there to
work with Instituto Cultural on their teacher development, but
Partners-RS agreed to provide my lodging. I also asked if I could visit
each of the Partner cities so that I could give lectures there and help
promote Partner projects as well. With such a long stay in Porto
Alegre, Partners-RS decided to move me to a different host family each
week, but since I traveled to a different Partners city each weekend,
it was a bit like a sampling of host families. I stayed with nine host
families, including five in Porto Alegre. The process worked very well
for me because I was able to get a sense of what is typical and what is
not, and I had a chance to spend a few precious days rather than hours
with some of my Gaucho friends.
I arrived in Porto Alegre on November 18 and spent my first few days
with Vanda Piuma, who helped me a great deal. She spoke with me almost
only in Portuguese. She encouraged me to get around Porto Alegre by
myself. She took my sketchy plans for beach visits in December and
turned them into concrete reservations, and she was a wonderful friend.
While I was with Vanda, I also was able to spend time with Mirna, a
teacher at Cultural, who took me for a wonderful walk at the nearby
Botanical Gardens.
When I moved over to the Lomando family, I felt I was moving home
because I have stayed with Marlene, Sergio, Eduardo, and Guilerime
several times before. I had my old room, which Guileirme gets to use
when I am not there. Even Whisky, the toy poodle knew me and was my
personal protector when I was there. I helped Eduardo learn to make
cookies, and he helped me learn some Italian. Sergio spoiled me with
his wonderful papaya and yogurt breakfast, and Marlene worked hard to
plan out the rest of my stay, including my weekend travels to Partners
cities. Even Whisky let me accompany him to his bath/hairdresser.
Everyone needs to leave home eventually, and I left the Lomandos on
Pedro Weingartner Street to stay with Louise Helena in her lovely old,
rambling house on Don Pedro II Street. I got to know her daughter,
Priscilla, a Youth Ambassador from several years ago, and her son,
Andrei, who visited Indiana as a Youth Ambassador in 2005. I also spent
time comparing knitting with her mother-in-law and talking with her
husband, who was finishing up his teaching for the semester.
My days with the Boldrinis were wonderful too. This was the first
family I stayed with that I didn't know beforehand. Gleci Boldrini was
wonderful about driving around with me, and then after my husband Will
and my son Gordon arrived for vacation, with all of us and all our
luggage (sometimes just with our luggage!). Her daughters were very
kind and began trying out their English once my family arrived. The
Boldrini family also opened their summer house at Torres to us even
before they got there.
Finally, Will, Gordon, and I stayed with Diogo Antunes in the apartment
owned by his mother, Angela. It was great spending some time with Diogo
again and watching him study for his Vestibular, which he passed after
we left. It was also fun to watch his turtle, who was very clever about
getting out of its home.
My weekend visits to Partner cities enabled me to stay with families
outside of Porto Alegre. In Alegrete, I stayed with Lucas Aita's
family, where, as usual, I ate more than I ever eat anywhere else. His
mother, Cleonise, is a fabulous cook, and she has the freshest
ingredients right off their farm. My only regret in Alegrete is that I
didn't see Lucas, who was taking Vestibular exams in Pelotas. The fact
that he passed has made this less disappointing. In Alegrete, I also
saw Lisete Barreto and visited the Viva Vila Project.
In Ijui, I stayed with Vivian Meister, a dentist, her husband, and her
10-month-old baby in an enormous apartment above her dental offices. I
gave a lecture at Yazigi and spoke with students and faculty at UNIJUI.
Partner member, Rosanne Stucky and I visited an interesting project she
is involved with for poor families on the outskirts of town, which
contrasted sharply with my visit to the opening of the swimming pool
for the summer at the country club.
Although my lecture schedule at Cultural kept getting more added to it,
I managed to spend a couple of days in Bento Goncalves giving lectures
at Window, operated by Partner member, Beatrice Glauche. Two highlights
of Bento were the tour of the Casas das Pedras (including the Casa da
Erve Mate) and a tour of Aurora winery.
In the course of six weeks, I was able to make only a short trip to
Gravatai and have short visits with Carmem Englert, Clarissa Ciarelli,
Ines Milke and her family, and Joice Cunha. I never was able to connect
with Vera Lia, although we spoke on the phone. Partner member, Cecilia
Luz took me on a tour of the projects she works with in Porto Alegre:
Casa das Crian(as, a preschool for at-risk children in their
neighborhood and an adjoining center for the elderly and another
project across town for adults with severe mental handicaps. During my
stay, the annual Partners dinner was held, where I spent a few minutes
with many Partners friends, including Cristina Perna, Jussara Ziles,
and most importantly, Dante Campana in what must have been his last
public appearance, as he passed away three weeks later. I sat next to
him as he delivered a short, impromptu speech on the founding of
Partners RS-Indiana. I wish now that someone had tape recorded it.
My work at Cultural takes me to Brazil much more often than most
Hoosiers get to go, but Partners allows me to stay with friends. What
is typical? Everyone wants to protect me and make things easy for me,
and I often have to argue for the chance to walk across town or take a
bus or taxi. Everyone also tries to make my stay as perfect as
possible, attending to my every need and want, whether it is a towel
for the bathroom or a pair of chuteras (soccer shoes) I wanted as a
present for my son. Unlike most of our Brazilian visitors to Indiana, I
am committed to traveling 'light' in terms of luggage (i.e. allowing
myself only carry-on bags), but I came back very heavy in terms of the
abrahos and beijos (hugs and kisses) from all of our Gaucho
companheiros.
|
|
 |
|